شروط الخدمة
تُعدّ شروط الخدمة هذه («الشروط») عقدًا بينك وبين VALUEMINT LLC، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مسجلة في ولاية وايومنغ، ومقرها المسجل 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States («VALUEMINT» و«نحن» و«لنا»)، وتعمل تحت الاسم التجاري Diplomat Academy. وتحكم هذه الشروط استخدامك للموقع diplomat.academy ونطاقاته الفرعية وتطبيقاته ورسائله الإلكترونية وجميع الخدمات التي نقدمها من خلالها (مجتمعةً «الخدمة»).
بإنشاء حساب أو بدء عضوية أو باستخدام الخدمة بأي وجه آخر، فإنك تقبل هذه الشروط. وإذا كنت لا تقبلها، فلا تستخدم الخدمة.
1. ما هي الخدمة وما ليست هي
1.1 التعليم فقط. Diplomat Academy منصة تعليمية مستقلة عبر الإنترنت حول المهام القنصلية الفخرية والمهام الدبلوماسية غير المهنية: كيف تتم التعيينات بموجب اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية (1963) واتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية (1961)، وكيف تختار الدول فعليًا القناصل الفخريين وتشرف عليهم، وكيف يمكن للمرشح أو للقنصل العامل أن يستعد استعدادًا جيدًا. نحن نبيع دورات وأطرًا وأدوات وبيانات وخدمات تدريب لأغراض التعلم. ولا شيء غير ذلك.
1.2 لا توسط ولا سمسرة ولا وعود. نحن لا ننظّم ولا نتوسط ولا نوصي ولا نؤمّن تعيينات أو ألقابًا أو جوازات سفر أو اعتمادات أو تعريفًا بمسؤولين. ولا يشتري أي مبلغ يُدفع لنا أي تعيين ولا يحسّنه ولا يعجّل به. وكل قرار يتعلق بتعيين قنصلي أو دبلوماسي تتخذه الدول ذات السيادة وحدها وفق قانونها وتقديرها. ولا نقدم أي تصريح بشأن ما إذا كانت أي دولة ستتخذ أي قرار أو متى أو كيف ستتخذه، ولا يجوز تفسير أي شيء في الخدمة على أنه تصريح من هذا القبيل.
1.3 لا ارتباط بأي حكومة. VALUEMINT وDiplomat Academy جهتان خاصتان ومستقلتان. ولسنا جزءًا من أي حكومة أو وزارة أو سفارة أو قنصلية أو منظمة دولية، ولا نحظى بتأييدها، ولا نعمل لحسابها. والإشارات إلى الدول والوزارات والوثائق الرسمية تصف وقائع عامة ولا تعني وجود أي علاقة.
1.4 لا مشورة قانونية أو ضريبية أو في شؤون الهجرة. تقدّم الخدمة معلومات تعليمية عامة. وهي ليست مشورة قانونية أو ضريبية أو مالية أو في شؤون الهجرة، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكّل أو بين مستشار وعميل. وتختلف القواعد بين الدول وتتغير دون إشعار. وقبل أن تتصرف، تحقق من الوضع لدى وزارة الخارجية المعنية، ومن محامٍ مؤهل مرخّص في الولاية القضائية المعنية متى اقتضى وضعك ذلك.
1.5 Meridian، المدرّب الآلي بالذكاء الاصطناعي. Meridian مساعد آلي مبني على نماذج لغوية كبيرة توفرها شركة Anthropic. وهو يولّد النصوص انطلاقًا من أنماط في البيانات ومن المواد التي نزوّده بها. قد تكون إجاباته ناقصة أو قديمة أو خاطئة، حتى حين تبدو واثقة. وMeridian ليس شخصًا ولا محاميًا ولا موظفًا رسميًا. وأنت مسؤول عن التحقق من أي شيء تعتمد عليه بالرجوع إلى المصادر الرسمية. وسيرفض Meridian الطلبات التي تتعارض مع القواعد الواردة في هذه الشروط، ونحن نراجع المحادثات المُبلَّغ عنها لأغراض السلامة والجودة (انظر سياسة الخصوصية لدينا).
1.6 البيانات والأدلة و«المناصب الشاغرة». منتجاتنا من البيانات (الخرائط والتغطية والسجلات والإعلانات الرسمية عن مناصب والمناصب الشاغرة ودليل القناصل) مُجمّعة من مصادر عامة رسمية ومُدقَّقة بالمقارنة مع بيانات حكومية. وهي تصف التمثيل كما نُشر في تاريخ معيّن. والفجوة في التمثيل، أو «المنصب الشاغر»، أو الشاغر المدرج، هو خيط بحثي وليس عرضًا أبدًا، وليس شاغرًا نتحكم فيه، ولا يدل على أن دولة ما تنوي تعيين أي شخص. وتوصف منهجيتنا في صفحة المنهجية؛ ويمكن أن تتغير المصادر أو تُسحب في أي وقت، ولا نعد بالشمول أو بالحداثة.
1.7 الترجمات. الإنجليزية هي لغة الخدمة ولغة هذه الشروط. أما النسخ الأخرى من الخدمة بلغات أخرى، بما فيها نسخ هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد ومعلومات الإفصاح القانوني (Imprint)، فتُنتَج بالترجمة الآلية وتُقدَّم للتيسير فقط. وإذا اختلفت ترجمة عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المعتمد.
2. الأهلية والحسابات
2.1 يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وأن تكون قادرًا على إبرام عقد ملزم. والخدمة غير موجهة إلى القاصرين.
2.2 يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وإبقاؤها محدّثة. وأنت مسؤول عن كل نشاط يجري تحت حسابك وعن حماية بريدك الإلكتروني المستخدم لتسجيل الدخول. والحسابات شخصية ولا يجوز مشاركتها أو بيعها أو نقلها. أبلغنا فورًا على office@diplomat.academy إذا اشتبهت في استخدام غير مصرّح به.
2.3 يجوز لنا رفض حساب أو تعليقه أو إغلاقه عند مخالفة هذه الشروط، أو حين يقتضي القانون ذلك، أو حين نعتقد بشكل معقول أن الحساب يُستخدم للإضرار بالآخرين أو بسلامة الخدمة. وحين نغلق حسابًا دون مخالفة من جانبك، نردّ إليك الرسوم المدفوعة مسبقًا عن الجزء غير المستخدم من الفترة الحالية.
2.4 إذا كنت تستخدم الخدمة لحساب شركة أو منظمة أخرى، فإنك تؤكد أنك مخوّل بإلزامها، ويشمل «أنت» تلك المنظمة.
3. العضويات والأسعار والدفع
3.1 الباقات. نقدّم باقة مجانية وعضويتين مدفوعتين هما Candidate وConsul، لكلٍّ منهما اشتراك شهري أو سنوي. ويُوصَف ما تشمله كل باقة في صفحة الأسعار وقت اشتراكك؛ ويجوز لنا تغيير ما تتضمنه للفترات المقبلة، ولكن ليس على نحو يلحق بك ضررًا جوهريًا خلال فترة دفعتَ ثمنها بالفعل.
3.2 الدفع. تُفوتَر العضويات المدفوعة مقدمًا عبر معالج الدفع لدينا Stripe. وتُعرض الأسعار بالدولار الأمريكي. وتُحتسب ضريبة القيمة المضافة (VAT) وضريبة السلع والخدمات (GST) وضريبة المبيعات أو الضرائب المماثلة المنطبقة وتُضاف عند الدفع بحسب عنوان الفوترة الخاص بك (Stripe Tax)؛ وحيثما لا نحصّل الضريبة نحن، فإنك مسؤول عنها. وقد يطبّق مصرفك أسعار صرف ورسومًا.
3.3 التجديد التلقائي. تُجدَّد العضوية تلقائيًا في نهاية كل فترة شهرية أو سنوية لفترة أخرى بالطول نفسه، ويُخصم المبلغ من وسيلة الدفع المسجلة لدينا، إلى أن تلغي. ونذكّرك عبر البريد الإلكتروني قبل التجديد السنوي.
3.4 الإلغاء. يمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات حسابك أو بمراسلة office@diplomat.academy. ويسري الإلغاء في نهاية الفترة المدفوعة الحالية؛ وتحتفظ بالوصول حتى ذلك الحين ولا يُخصم منك مبلغ مرة أخرى. كما أن حذف حسابك ينهي العضوية.
3.5 تغيير الأسعار. يجوز لنا تغيير الأسعار للفترات المقبلة. وسنخطرك عبر البريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل من سريان السعر المتغيّر عليك. وإذا لم توافق، فألغِ قبل سريان التغيير؛ ويعني استمرارك بعد ذلك التاريخ قبولك السعر الجديد.
3.6 تعثر الدفع. إذا تعثرت دفعة التجديد، فنعيد المحاولة ونُخطرك. وإذا لم يصل الدفع خلال 14 يومًا، تنتهي العضوية ويعود الحساب إلى الباقة المجانية.
3.7 تخضع المبالغ المستردة للقسم 4 ولسياسة الاسترداد لدينا، وهي تشكل جزءًا من هذه الشروط.
4. حق العدول (للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة) والمبالغ المستردة
4.1 حقك القانوني. إذا كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، فلك الحق في العدول عن عقد مُبرم عن بُعد خلال 14 يومًا من إبرامه دون إبداء أي سبب.
4.2 الوصول الفوري وفقدان الحق. محتوى العضوية هو محتوى رقمي وخدمات رقمية نوفرها فور الدفع. وعند الدفع نطلب موافقتك الصريحة على أن نبدأ توفير المحتوى فورًا، وإقرارك بأنك بذلك تفقد حقك في العدول (المادة 16(m) من التوجيه 2011/83/EU؛ المادة 37 من لائحة عقود المستهلكين في المملكة المتحدة لعام 2013 (Consumer Contracts Regulations 2013)). وإذا أعطيت تلك الموافقة، فلا ينطبق حق العدول البالغ 14 يومًا متى أُتيح الوصول. وإذا لم تعطها، فيجوز لك العدول خلال 14 يومًا، وإذا طلبت منا بدء الخدمة خلال تلك الفترة، فيجوز لنا أن نحتسب مبلغًا متناسبًا عن الفترة التي أتيح لك فيها الوصول.
4.3 كيفية العدول. أرسل بيانًا لا لبس فيه (مثلًا رسالة بريد إلكتروني إلى office@diplomat.academy تذكر فيها البريد الإلكتروني لحسابك وأنك تعدل عن العقد) قبل انتهاء مدة الـ14 يومًا. ونؤكد استلامه ونردّ المبلغ خلال 14 يومًا باستخدام وسيلة الدفع الأصلية. ويوجد نموذج استرشادي في سياسة الاسترداد.
4.4 مبالغ مستردة أخرى. وراء الحق القانوني، لا تُردّ رسوم العضوية متى أُتيح الوصول، إلا حيث يمنحك قانون محل إقامتك حقًا في الاسترداد (مثلًا لأن المحتوى معيب ولم نعالج العيب)، أو حيث ينطبق القسم 2.3 أو 3.5. ولا تُردّ الفترات الجزئية عند الإلغاء.
5. الاستخدام المقبول
5.1 توافق على ألا تستخدم الخدمة أو محتواها أو بياناتها أو أعضاءها من أجل:
- (a) عرض أو طلب أو الإعلان عن أو ترتيب بيع أو شراء أو سمسرة تعيين أو لقب أو اعتماد أو جواز سفر أو وثيقة «دبلوماسية» أو الوصول إلى مسؤولين، أو أي دفعة أو هدية أو أتعاب نجاح مرتبطة بالحصول على أحدها أو بالتأثير في قرار؛
- (b) انتحال صفة دولة أو وزارة أو سفارة أو قنصلية أو موظف رسمي أو قنصل أو أي شخص آخر، أو ادعاء صفة لا تملكها؛
- (c) كشط المحتوى أو البيانات أو معلومات الأعضاء أو زحفها أو جمعها أو تنزيلها بكميات كبيرة، أو استخدام الخدمة لبناء أو تدريب مجموعة بيانات أو دليل أو نموذج منافس؛
- (d) استخدام بيانات الدليل أو الشبكة أو السجل للاتصال بأشخاص بغرض الاستمالة التجارية، أو لإعداد قوائم تسويقية، أو لأي غرض غير الغرض الذي أتاح ذلك الشخص من أجله معلوماته على الخدمة؛
- (e) رفع محتوى غير قانوني أو تشهيري أو احتيالي أو تمييزي أو ينتهك حقوق الآخرين، أو يكشف بيانات شخصية لشخص آخر دون تفويض؛
- (f) محاولة تجاوز ضوابط الوصول أو حدود الباقة أو قواعد السلامة أو تعليمات Meridian، أو التدخل في أمن الخدمة أو تشغيلها؛
- (g) إعادة بيع وصولك أو منحه بترخيص من الباطن أو مشاركته، أو استخدام الخدمة لتقديم خدمة مدفوعة إلى أطراف ثالثة دون موافقتنا الخطية.
5.2 الإنفاذ. يجوز لنا إزالة المحتوى وتقييد الميزات وتعليق الحساب أو إغلاقه ورفض التسجيل مستقبلًا حيث نعتقد بشكل معقول أن هذا القسم قد خُولف. وحين نرصد محاولة لشراء أو بيع أو سمسرة تعيين، أو لانتحال صفة ممثل دولة، يجوز لنا حفظ السجلات ذات الصلة والإبلاغ عن الأمر إلى وزارة خارجية الدولة المتضررة أو بعثتها وإلى السلطات المختصة.
6. دليل القناصل والمطالبات والإدراجات
6.1 يسجّل الدليل البعثات القنصلية الفخرية والمهنية كما نشرتها وزارات الخارجية والمصادر العامة الرسمية الأخرى، مع تاريخ كل إدخال ومصدره. ويمكن للقناصل العاملين المطالبة ببعثة. وتُراجَع المطالبة بالمقارنة مع المصادر الرسمية قبل أن تُوسَم بأنها موثّقة؛ ويجوز لنا طلب أدلة إضافية ويجوز لنا رفض مطالبة دون ذكر أسباب مفصلة. ويفيد التوثيق بأننا وجدنا التعيين في مصدر رسمي في تاريخ معيّن. وهو ليس تأييدًا وليس تأكيدًا من أي حكومة للوضع الحالي.
6.2 يجب أن يكون صاحب المطالبة هو الشخص المعيّن في البعثة، وأن يقدم معلومات صحيحة، وأن يخبرنا عند انتهاء التعيين. ومحتويات الملف الشخصي والقرار بإمكانية العثور عليه هما من اختيار صاحب المطالبة نفسه، ويمكن تغييرهما أو سحبهما في أي وقت.
6.3 التصحيحات والإزالة. يجوز لأي شخص، بمن فيهم القنصل المدرج وأي حكومة، طلب تصحيح إدخال أو إخفائه بالكتابة إلى office@diplomat.academy. ونرد على كل طلب ونتصرف بشأنه على وجه السرعة حين يكون المصدر الرسمي قد تغيّر، أو يكون الإدخال غير دقيق، أو تفوق مصلحة الشخص المصلحة العامة في الإدخال. والتفاصيل في سياسة الخصوصية.
7. محتواك
7.1 تحتفظ بملكية ما تنشره أو ترفعه أو تكتبه في الخدمة (الملفات الشخصية والرسائل والمنشورات والمستندات ومحادثات المدرّب). وتمنحنا ترخيصًا عالميًا غير حصري وخاليًا من الإتاوات لاستضافته وتخزينه ونسخه ومعالجته وترجمته وعرضه ونقله بالقدر اللازم لتشغيل الخدمة وتأمينها وتحسينها ولالتزام القانون. وينتهي هذا الترخيص عند حذف المحتوى أو حسابك، باستثناء النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية الاعتيادية (تُحذف خلال 30 يومًا) والمحتوى الذي شاركته مع أعضاء آخرين وكانوا قد تلقوه بالفعل.
7.2 أنت مسؤول عن محتواك وتؤكد أن لديك الحقوق اللازمة لنشره. ويجوز لنا الإشراف على المحتوى المخالف لهذه الشروط أو لقواعد الشبكة المعروضة في الخدمة أو إخفاؤه أو إزالته.
7.3 لا نستخدم محتواك أو محادثاتك أو بياناتك لتدريب نماذج التعلم الآلي الخاصة بنا أو الخاصة بأي طرف ثالث.
8. برنامج الشركاء
يلتزم الأعضاء الذين يُحيلون أعضاء جددًا بموجب برنامج الشركاء لدينا بشروط الشركاء المنفصلة المنشورة على الخدمة. وتسود شروط الشركاء على هذه الشروط فيما يخص علاقة الشراكة. ولا يجوز للشركاء أبدًا أن يعدوا بتعيينات أو مزايا أو علاقات مع الحكومات أو يوحوا بها.
9. الملكية الفكرية
9.1 الخدمة ومحتواها (الدورات والدروس والنصوص ومقاطع الفيديو والمواد الصوتية والأطر والبرمجيات وتجميعات البيانات والعلامات التجارية ومنها «Diplomat Academy» و«Meridian» وتصميم الخدمة) مملوكة لـVALUEMINT أو لمرخّصيها ومحمية بقوانين حقوق المؤلف وقواعد البيانات والعلامات التجارية. وتبقى نصوص المعاهدات الدولية والمنشورات الحكومية الرسمية ضمن الملك العام أو تعود إلى الجهات التي أصدرتها.
9.2 نمنحك ترخيصًا شخصيًا غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء للوصول إلى المحتوى واستخدامه لتعلمك الشخصي ما دامت باقتك تشمله. ولا يجوز لك نسخ المحتوى أو نشره أو إعادة توزيعه أو بيعه أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه، أو استخدام المحتوى أو البيانات لأغراض تجارية، دون إذننا الخطي، إلا بما يسمح به القانون الآمر.
9.3 إذا كنت تعتقد أن محتوى على الخدمة ينتهك حقوقك، فاكتب إلى office@diplomat.academy مع موقع المحتوى وحقوقك وبيانات الاتصال بك. ونرد على كل إشعار.
10. توافر الخدمة والتغييرات عليها
نهدف إلى التوافر المستمر ولكننا لا نعد به. ويجوز لنا تغيير الميزات والمحتوى ومنتجات البيانات أو إضافتها أو إيقافها، وإجراء أعمال الصيانة. وإذا أوقفنا ميزة مدفوعة ذات أهمية جوهرية للباقة التي دفعت ثمنها، فنُخطرك ونردّ الجزء غير المستخدم من الفترة عند الطلب. ويجوز لنا إغلاق الخدمة كلها بإشعار مدته 60 يومًا، مع رد الرسوم المدفوعة مسبقًا عن الفترات اللاحقة للإغلاق.
11. إخلاء المسؤولية
11.1 بالقدر الذي يسمح به القانون، تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها». ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الصريحة أو الضمنية، بما فيها الصلاحية التجارية والملاءمة لغرض معيّن والدقة وعدم الانتهاك.
11.2 وعلى وجه الخصوص، لا نضمن أن أي محتوى أو بيانات أو إجابة من المدرّب أو ترجمة هو كامل أو دقيق أو حديث أو مناسب لوضعك، ولا أن استخدام الخدمة سيؤدي إلى أي تعيين أو صفة أو اعتراف أو نتيجة أخرى.
11.3 المستهلكون. لا شيء في هذا القسم يحدّ من الحقوق التي يمنحك إياها قانون بلد إقامتك بصفتك مستهلكًا والتي لا يمكن استبعادها بالعقد، بما فيها الحقوق القانونية المتعلقة بالمحتوى الرقمي والخدمات الرقمية غير المطابقة للوصف أو غير الصالحة للغرض أو المعيبة.
12. تحديد المسؤولية
12.1 ما لا يُستثنى. لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحدّ من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو عن السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم، أو عن الإخلال بالالتزامات التي يُعدّ الوفاء بها جوهريًا للعقد حيث يقتضي القانون الآمر ذلك، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها أو تحديدها بموجب القانون المنطبق. وبالنسبة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة، تنطبق قواعد المسؤولية في بلد إقامتهم حيث تكون أكثر حماية.
12.2 مستخدمو الأعمال. مع مراعاة 12.1، إذا كنت تستخدم الخدمة لأغراض تجارية، فلا نتحمل المسؤولية عن الخسارة غير المباشرة أو التبعية، ولا عن خسارة الربح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة التجارية أو البيانات، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن الخدمة أو المتصلة بها في أي فترة اثني عشر شهرًا على الرسوم التي دفعتها لنا في تلك الفترة.
12.3 المستهلكون. مع مراعاة 12.1، نكون مسؤولين تجاه المستهلكين عن الخسائر التي تكون نتيجة متوقعة لإخلالنا بهذه الشروط أو لتقصيرنا في بذل العناية والمهارة المعقولتين. ولا نتحمل المسؤولية عن الخسائر غير المتوقعة، أو التي سببها إخلالك أنت بهذه الشروط، أو التي تنتج عن اعتمادك على المحتوى أو البيانات أو إجابات المدرّب دون التحقق منها بالرجوع إلى المصادر الرسمية، أو عن قرار أي دولة.
13. التعويض (لمستخدمي الأعمال فقط)
إذا كنت تستخدم الخدمة لأغراض تجارية، فإنك تلتزم بتعويض VALUEMINT وأعضائها ومديريها وموظفيها عن المطالبات والأضرار والتكاليف المعقولة الناشئة عن محتواك أو إخلالك بهذه الشروط أو استخدامك غير القانوني للخدمة. ولا ينطبق هذا القسم على المستهلكين.
14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
14.1 تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية، باستثناء قواعد تنازع القوانين فيها، وتختص المحاكم الواقعة في مقاطعة شيريدان بولاية وايومنغ بالنظر في المنازعات، مع مراعاة 14.2.
14.2 استثناء المستهلكين. إذا كنت مستهلكًا، فإن اختيار القانون هذا لا يحرمك من حماية الأحكام الآمرة في قانون البلد الذي تقيم فيه عادةً، ويجوز لك رفع الدعاوى أمام محاكم ذلك البلد، ولا يجوز مقاضاتك إلا أمامها. وبالنسبة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، يستند ذلك إلى اللائحة (EC) 593/2008 (روما الأولى) واللائحة (EU) 1215/2012 (بروكسل الأولى المعاد صياغتها)؛ وبالنسبة إلى المستهلكين في المملكة المتحدة، إلى القواعد البريطانية المماثلة.
14.3 لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع.
15. تسوية المنازعات
15.1 اكتب إلينا أولًا على office@diplomat.academy. ونرد على كل رسالة ونسعى إلى تسوية المنازعات ودّيًا خلال 30 يومًا.
15.2 يجوز للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي استخدام منصة تسوية المنازعات عبر الإنترنت التابعة للمفوضية الأوروبية (ec.europa.eu/consumers/odr). ولسنا ملزمين، ولا نتعهد، بالمشاركة في إجراءات أمام هيئة بديلة لتسوية المنازعات، لكننا سننظر في أي طلب بحسن نية.
15.3 لا شيء في هذه الشروط يمنع أي طرف من التماس إنفاذ عاجل أو أي انتصاف مستعجل آخر أمام أي محكمة مختصة، أو من رفع دعوى أمام محكمة المطالبات الصغيرة حيثما وُجدت.
16. تغييرات هذه الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط. وفي التغييرات الجوهرية نوجّه إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل عبر البريد الإلكتروني أو بإشعار بارز في الخدمة، مع النص الجديد وتاريخ سريانه. وإذا لم توافق، فألغِ قبل ذلك التاريخ؛ وتنتهي عضويتك حينئذٍ في نهاية الفترة الحالية. أما التغييرات التي يقتضيها القانون أو التي تقتصر على إضافة ميزات جديدة فيجوز أن تسري فورًا. ويبيّن تاريخ «آخر تحديث» في أعلى الصفحة النسخة الحالية.
17. أحكام عامة
17.1 تشكل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد وشروط الشركاء (للشركاء) ووصف الباقة وقت الشراء، الاتفاق الكامل بينك وبيننا بشأن الخدمة.
17.2 إذا اعتُبر أي حكم باطلًا، يبقى الباقي ساريًا ويُطبَّق الحكم بالقدر الذي يسمح به القانون.
17.3 يجوز لنا التنازل عن هذه الشروط لخلَف لأعمالنا؛ وسيتم إخطارك. ولا يجوز لك التنازل عنها دون موافقتنا.
17.4 عدم إنفاذنا لحكم ما لا يُعدّ تنازلًا عنه. وتبقى سارية الأقسام التي ينبغي بطبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء (ومنها 1 و5.2 و7 و9 و11 إلى 15 و17).
18. الاتصال
VALUEMINT LLC، وتعمل تحت اسم Diplomat Academy 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, United States البريد الإلكتروني: office@diplomat.academy